>This is the Rust idiom for “I am intentionally ignoring this return value”.

That doesn't make the code any less awful, it just makes idiomatic Rust sound awful. Discarding a return value without even a comment to explain why shouldn't be allowed in any critical project, and the linter should be perfectly capable of ensuring that a comment accompanies the discard and complaining loudly when it doesn't.