Many American companies fell into that. Intel, Nvidia, AMD control panels all contained keyboard shortcut keys that interfered with Polish diacritics. Even Google at one point had the exact issue described in this article.

Medium is trying to be little too convenient here. They could just save stuff automatically every few seconds, and that wouldn't require users to press any combination of keys.