Either they are
a) buffoons who have surface level comprehesion of LoTR,
b) impulsively decided on a famous fantasy name for their tech (surprisingly common), or
c) playing up the "morally ambiguous" trope. Palantir serves evil as a service to whoever is willing to pay (USFG).
My money is on c.