As others here have pointed out, it's exceedingly unlikely that a blocklist like proposed in the issue would ever be complete. You shouldn't allow agents direct yolo-access to your machine if it has sensitive data.
Codex works particularly well as a remote agent harness because of its client-server architecture: The server component runs in the container, which might be remote, while the client runs locally. So, in contrast to e.g. the claude cli where the frontend also runs remotely, there's no lag when you write/edit prompts.