Dumb question about reverse engineering binaries: is there a way to only do it piecemeal? I'm eventually waiting for LLMs and harnesses to get good enough to reverse engineer BFME (old Lord of the Rings game that still has an active modding community), but it's a multi GB sized game that would have to be done in bite-sized pieces.
Basically; can you reverse engineer in bite sized pieces, and recompile/customize their behavior, without needing to do it all at once?