"Mythos-like" just means "hyped via hearsay". It's being used correctly here.