You can see it in the Japanese data. Japan is more or less closed to immigrants, is experiencing a (for now) slow population decline, and house prices are plummeting.
Japan also famously builds lots of housing. (Agree they are a good example, though, for measuring these effects.)