I wonder if this means Apple TV will make their show volumes louder finally (aka, standard levels of other apps so I don't need to put my speaker at 39/40 to hear what should be 25/40)

Though, I don't even know if Apple TV has an ad-supported plan. This is mainly wishful thinking here :)