I avoid grass all together- especially in the woods.
I’m pretty wary of ticks, when you go for hikes just do a body check after. Also, I tend to go with long pants (even in summer, I dislike bugs more than the sweat).
Plus a lightweight windbreaker can help to cover upper body. Plus it limits sun exposure which is also harmful.
I probably wouldn’t wear permethrin treated pants and let a cat sit on my lap, but “anywhere near the clothes” is a pretty big exaggeration of the danger.
The wrinkles are a bit of the charm I think, might be easier to accept if you make it part of the fashion instead of fighting it.
I have been washing for years now with tap cold water since learning that and it seems to work fine, even in winter.
A friend replied with the news that cold would work for just about everything, and I haven’t used warm or hot water since then (maybe once with some really dirty jeans and towels). Such a great hack.
Dedicated summer clothes in trad fabrics are a ton less durable than their winter counterparts, though, for the simple reason that they’re much lighter-constructed. Individual pieces can be had plenty cheap if you bargain-hunt and shop used, but you cycle through more of them than, say, heavy-weight denim or a hefty tweed. Still, mine usually last a few years. Cycling them out seasonally means they don’t wear as fast as some synthetic-blend shirt you wear year-round, so you may not get more wears out of them, but they last a good long while in calendar time.
But man, do they breathe better than just about any of the fancy “tech” fabrics. And feel nicer. Durability, though, is an issue, and you have to get the fit closer to correct than many shoppers may be used to, because most of them won’t have much stretch (no cheating by blending in some nylon or whatever, like a “tech” fabric would)