I think the point is that when you don’t control the ad, it’s a bit tough to normalize its audio. And controlling the ad means bringing ad serving in house, which while possible, is a huge engineering ask.

I guess the solution is to switch to a proper ad insertion company that normalizes to -24 like you’re supposed to, but that’s not cake either. Especially if contracts are signed.