They meant PS2. Japan was worried the processor was powerful enough to control missiles and put restrictions on how many can be sold to a single person and banned certain countries.
I probably did ;)
Double precision cell chips were reserved for military, I think (or maybe also blade processors). So doing any serious physics on them was dead in the water - same with macs tbh
PS3 had not the same Cell chips as the sones for data centers.