1. To my knowledge, I am not a lawyer, this is not legal advice.
[1] (a)1(C) here: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/1201
In Finnish criminal law the threshold is "significant harm", but given that there were already multitude of ways to get around DVD copy protection the "significant harm" clearly isn't very high bar. Also both distribution the method and actually using the method are both criminalized.
Finnish Copyright Act does individual to bypass copy protection to view the content, but it notably does say that you are not allowed to copy the work.
Unfortunately I cannot find the exact page right now, but I found one of the appeal documents from from https://www.yumpu.com/fi/document/view/38482300/1-helsingin-.... It's probably under https://www.cs.helsinki.fi/u/nikki/, but it's no longer available and Internet Archive is currently giving 503 when trying to access the old pages.
There's a quote on his Norwegian Wikipedia page from the then minister of justice: 'Some people may think [circumventing DVD DRM] is cool and stuff, but this is an activity that is devastating for the industry'.
If it really is devastating for the industry, the industry should really figure itself out. And for that matter, with hindsight, it doesn't look like it really did anything.
If I am the reason for damaging my purchase then I am fine with that characteristic of the purchase.
Same happens with books, you buy the copy and if you don't take care of it, soon it will become unreadable.
I am fine with that characteristic of the purchase, I am not fine when my purchase can be taken away from me abruptly by the decision of random Joe
Recordable discs are another matter, though. Much more sensitive because the pits are "burned" instead of "pressed" (not sure about the correct terminology). And some of those materials were so bad that back in the day, I often had blank discs that went bad before I even had a chance to burn them. Nowadays I'm using M-Discs and hope they'll hold up their promise. They should outlive me, anyway.