The tty issue is known, should be fixed soon too, though contributions welcome as it sounds like it should be simple fix and we love more contributions :)
FWIW, X11 apps work well, I have a personal hacky project in which I've been running Librewolf in gVisor, with the window being reflected as a native Wayland window. It uses `Xvfb -fbdir` aimed at a bound tmpfs mount to get a shared memory region containing the window's pixel data which can be read directly from out of the sandbox, has Pulseaudio audio passthrough, and a socket server passing through mouse/keyboard events to make the window interactive. Works smoothly even for YouTube playback, and I successfully played a game of Unreal Tournament 2004 at 24fps in it, with no noticeable mouse/keyboard latency :) We're basically making baby steps to get there less hackily.
Thanks for the feedback!