I'm missing something here, are you streaming from your pc on to your deck? But then why would you need a dock?
I have a gaming PC connected to my living room TV, but sometimes I’m lazy and want to play games from my bed.
My solution is that my bedroom TV has a Steam Deck dock connected, so I take my wireless controller to the bedroom and stream the games there instead.