Mythos/Fable is supposedly next generation in size vs Opus, and is rumored to have some architectural innovation in terms of dynamic routing/compute, possibly only fully enabled with Fable which at $10/50 is still twice the price of Sol 5.6's $5/30, but a big reduction from Mythos preview which had been an astronomical $30/150 possibly due to the dynamic routing not yet having been enabled.
If what you need is only possible with the more capable model then the "affordability" of the less capable model is sort of irrelevant. If what you need is a novel mathematical proof, it doesn't matter that a high school student is "more affodable". You need the math PhD.
As "old" models get more and more capable, it's going to be an increasingly important skill to be able to adequately recognize when a task requires a frontier model and when it doesn't, so that the less capable (and therefore cheaper) model can be used.