I have a very similar setup. On Ubuntu (wayland only) I had to build sunshine for support. There is also always the bootstrapping issue for logging in when locked. Yes, I can physically log in, but I'd like something a little easier. Remote desktop is actually quite a bit of a headache and locked down in annoying ways by gnome.