It seems like it doesn't do this for Code 128 (possibly because it is variable-width?). It definitely works with EAN13 though - I tried it locally using only the TTF file.
It uses this, which i have no idea what it is :-) https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/f...