using the word 'inflated' assumes that the stock market has overreacted on the negative side. this is not the case, in my estimation.

the significant spread between bullion and future contracts is also telling.