continued: Yohanan Johann John Jack Sean Evan Ian Jean Juan João Hans Jan Vanya Vano (and I’m not including feminine variants)

Although if we’re talking Hebrew > Greek > European borrowings I’m guessing Chava = Eve is funnier. For bonus funny points, ave (as in Ave Maria or Ave, imperator) comes from essentially the same Hebrew word as well.