Maybe I'm missing something, but wouldn't the ssh -J option be much easier?