If for example you edit in racist views and leave the attribution of the original author because it’s just a one word change from “the holocaust” to “the alleged holocaust”, then yes you are open to a lawsuit for any harm that results from that malicious edit.
This is especially true with my example as that view would run afoul of criminal statue in many counties.
https://www.aci-iac.ca/art-books/michael-snow/key-works/flig...
Edit: I also wonder how or if this works in reverse, if someone wrote a fantastic article on numerology or whatever with a screed halfway through, would removing it from the article violate their moral rights? I think any framework where the answer is no is also probably going to be unworkable.