Syncing isn't a KeePassXC problem. The database is just a file. That may or may not make your life easier.
There are a few decent Android and iOS apps that work well. I use Nextcloud and WebDAV for access.
Not a setup I can recommend to just anybody though.