Indeed, the whole "you're not buying a game, you are buying a license to the game" is a bad argument that is used to justify not allowing resale. The only party it benefits are the companies, not the people.

It also kills the joy of discovering old games in the attic when you're moving and sitting down and playing a bit, or passing on games to your kids.