Elastic layoff translation (June 24, 2026)

Discussion (122 points, 4 hours ago, 121 comments) https://news.ycombinator.com/item?id=48666100