Just make car registration fees proportional to the odds of killing or injuring someone:

Cost ∝ mass² × blind spot ratio

You could also add another mass⁴ term to compensate for road damage.