When people talk about breaking Google up… YT has always seemed an obvious candidate for separation