Lots of interesting answers here, but I'm particularly intrigued people feel this would affect how they talk to humans.
I guess I see AI the same way I see a compiler. I've never worried that I'll end up using code syntax in human conversations.
I tend to write to the AI using language I'd use in technical documentation: concise, detailed, unambiguous as possible.