It would make an interesting map generation algorithm that could feed the card data and specified map tiles into an image gen AI system that would have to take the map tiles and try to follow the rules.
What’s marvellous about this work is the antithesis of AI and computers, the artist and the process are what’s fascinating about it. Generative map and art programs are a dime a dozen. Those have value in their own way, but it’s different from this. There’s no need to conflate the two, most things do not need or benefit from AI.
For the individual, though, you do you. You can't automate self-expression.