AI Gateway, API Gateway, Gateway API, and Friends: A Map Through the Confusion

Take a look at https://sbproxy.dev - I built it to address this very issue.