Units will use any reinforced or cover position to carry their objective.
Even roofs of civilians apartments, let alone reinforced structures such as hospitals, town halls, schools, etc if they can't use alternatives.
Even antique frontal wars used terrain to their advantage. That's why we wrote rules of engagement, but if the bigger powers themselves abuse them, how can you expect militias that have to carry guerrilla or urban tactics to stand by them?