Adding pumps isn’t the same as adding battery storage. More batteries means more peak power. Peak power for hydro is limited by the peak power output of the turbines, not the dam capacity.