>their personalized results are stuck in the uncanny valley
http://en.wikipedia.org/wiki/Uncanny_valley
I'm not entirely sure what you meant to say in that last sentence, but I know you didn't mean to say "uncanny valley". Stuck in limbo, perhaps? (whatever that would mean)