But once you have written in assembly, you could start to write the next version in the higher level language. The first version (written in assembly) doesn't necessarily have to produce the most optimal code, just good enough and correct. Most of the improvements can be done in the self hosted compiler (in a higher level language). So this period did not have to last many years.