If you're going to go into this direction, it seems like this would become sort of a "Letterboxd list visualizer" which honestly could be pretty cool.

Sounds like an idea for another closet.