Lots of things are torsors: position, currency values, calendar dates etc. the vales themselves are arbitrary, and translating/scaling them by some value doesn't make a functional difference. Torsors let us talk about these things without needing to make such an arbitrary choice a priori.
In the case of baseless logs, the underlying set is "information units", i.e. log 2 is bits, log e is nats, log 10 is digits, etc. The conversion factors give us the torsor's group, and picking a privileged unit is just a trivialization of the torsor.
The vector division notation is, similarly, encoding a g-torsor in precisely the same way as length units are.
The examples so far are all torsors with abelian groups, but specifying position both requires choosing an origin and a length unit. The group of this torsor is a suitable semidirect product between translation and scaling, which gives a non-abelian group.
Most of the time we just implicitly choose a trivialization, which often causes confusion because it identifies objects with operations on them, e.g. conflating vectors as positions with vectors as translations. The author's treatise on problems with geometric algebra [1] even brings up this point!
[0]:https://math.ucr.edu/home/baez/torsors.html
[1]:https://alexkritchevsky.com/2024/02/28/geometric-algebra.htm...