Did you try looking for a less-expensive ENT?
It took a month of calling around before a nurse who worked between departments took pity and leaked her the common billing codes. Once she got a quote, the estimates dropped from thousands out of pocket on her insurance to a few hundred, to an office comping the procedure.
She works in healthcare. I wouldn't have even known where to begin after being told no.