Your tagline is "To assemble ad hoc teams for short coding projects".

You could come up with a semi-unique name like "codelets" ("hacklets", "hackies", "projectiles", ) for these "short coding projects". This would be a unique term specific to and identifying your site, similar to "tweets" identifying messages posted on Twitter.