I used to struggle with abstractions back in my OOP days but since moving pretty much to a purely functional approach I find that code duplication is rare. Just have a function and call it in two parts. The main abstraction issue is then data structures but with TypeScript interfaces being duck typing essentially I run into few problems there as well.
So code duplication because of abstraction issues is rare. Code duplication because of siloed developers is so much more common.