And the problem seems to be solving itself as the world is turning its back on globalism. China and North Korea already have separated themselves. Iran too. China still uses the same address space but it's not like there's open connectivity with the rest of the world. We'll probably cut off Russia at some point completely as part of some sanction (they've been preparing for that for years), and Europe will break with America if things continue. We'll just have interoperability at a few controlled border points then, like China already does with its great firewall. It'll be easy to do some address translation then.
Ps that's not something I'm necessarily happy about but I do see this trend emerging of every region trying to wall itself off.