I still like the idea that Han Solo was --- quite simply --- bullshitting, talking out of his ass.

It fits the character and it resolves the filming/script mistake with a good explanation that doesn't take mental gymnastics.