“Every program attempts to expand until it can read mail. Those programs which cannot so expand are replaced by ones which can.” — https://en.wikipedia.org/wiki/Jamie_Zawinski#Zawinski's_Law
It's also increasingly painful to make happen in today's email ecosystem.
Did you get the Google Doc's message I sent you?
Oh yeah, I replied in Google Pay.