Sure, but that is rarely the biggest issues facing a client: top contenders are always queue, pool and decoding. And obviously lack of SQL being a first class in most languages.

Untrue since the introduction of zstd support in PostgreSQL 15.