Why would I use a typesetting engine to output an epub or html? They are //by definition not typeset//, but the user e.g. increases font size and rewraps.
What kind of issues did you expect to encounter in translating Typst documents to other languages?