> it would be extremely easy for the rightholders to claim that both agents have most certainly ingested the binary during their training phase

Ingested the binary?