> you aren't really expected to talk or listen in this scenario

Absolutely bizarre. The cashier is not some sort of robot.