Yeh, bashkit was in general developed mostly for agentic runtimes. So it might be a good fit, especially if there is a need to run agent in some isolation.

Regarding incorporating in Go, it is actually long due to make sure that bashkit have stable ABI, I think I need to look at it next week, that would allow having support for Go, C++ and Zig.

I however would rather recomend starting from https://github.com/ewhauser/gbash , this library is philosophically very similar, and it is native Go.