Those are real, practical reasons. Not just "if I do this I get to check another box".
Yes. I know. It's a pain that when you cannot do what you want to do. But it's not your laptop. It's the company's. Supporting more browsers to the same standard that I just described would take engineering resources, of which I do not have an infinite supply. And the priority goes to keeping the company secure.