Seems to be a hapax legomenon https://www.oed.com/dictionary/xylopolist_n "OED's only evidence for xylopolist is from 1656, in the writing of Thomas Blount, antiquary and lexicographer."