The sheer amount of money flowing into pension contributions needs some way to escape (i.e. to be invested), and that means that everything not "profitable" - like most third spaces are - gets priced out of existence. That park in the middle of the city? What a prime real estate location (see e.g. Berlin Tempelhofer Feld). That kindergarten in the next housing block? Creates noise, everyone complains, yeet it in favor of yet another overpriced restaurant that generates much more in terms of rent for the building owner, who is in more and more cases some huge ass REIT backed by pension funds. That youth center? Tear it down, it's all used only by migrants (yes, I've seen that take way too often for my liking), and replace it with yet another soulless office building in a city that already has too much of it.
It would be one thing if this issue were only limited to the US. They voted for it, they should suffer from their choices. But unfortunately, there is so much money in the system it spills over to Europe, and now US backed investment funds are buying up healthcare and real estate here as well.