Outside I sometimes have headphones on without music, just so people do not approach me ..

But with your wife, doesn't eye contact work as communicating need for talk? Body language?